RICHARD DEAN ANDERSON: L'ENVERS DU DÉCOR
UN PLATEAU D'HUMOUR
Je me souviens de la première lecture - oui, ça devait être la première.
On était tous assis autour d'une longue table dans une salle de conférence
et on a fait une lecture.
Avant même de commencer, on baignait déjà dans la boutade, si je puis dire.
C'est peut-être mon côté nerveux
ou le besoin de m'assurer que les gens passent un bon moment,
et qu'ils sentent qu'il ne faut pas prendre les choses trop au sérieux.
Je ne me prends pas au sérieux.
C'est fascinant de voir les coulisses.
Il y a une relation qui s'est développée au cours des années,
et je pense que les gens en sont venus à comprendre et à accepter le fait
que le vieux Rick a quelques cases en moins et quelques plombs de pétés.
Mes seins collent.
Je ne sais pas toujours ce qui va sortir de ma bouche.
Ce qui me porte à croire que je ne sais pas ce qu'il se passe dans ma tête.
Mon sens de l'humour est assez irrévérencieux, sarcastique et cynique.
Mais dans mon rôle et mon approche en général, il devait y avoir de l'humour.
Il fallait qu'il y ait de la désinvolture.
Ça a marché. Les gens étaient contents de ce qu'ils avaient vu dans le pilote
et j'ai gardé la même attitude depuis.
Les acteurs avec qui je travaille.
Ils ont dû non seulement supporter mes excentricités,
mais aussi mon penchant pour l'absurde, l'incongru,
l'étrange, je dirais.
Si je les prends un par un: Amanda est drôle -
c'est une actrice très talentueuse, d'après moi.
Elle est très vive et très perspicace.
Elle pige vite. C'est une femme très drôle.
Chris Judge est énorme. Enfin...
Non seulement par son physique, mais aussi par sa générosité,
et il a vraiment un rire communicatif.
Ou nauséabond, selon l'endroit où vous êtes.
Chris a appris à apprécier mon sens de l'absurde.
Je l'adore - il a le cœur sur la main. C'est un type formidable.
Michael Shanks.
Oh, merde. Un cameraman.
Michael est un fonceur.
C'est bien d'avoir quelqu'un qui a cette énergie et ce sens du rythme,
et cette capacité à anticiper tout en restant dans le coup.
Michael n'a pas peur de faire des expériences et il est très arrangeant.
En général, je trouve que c'est important que le temps qu'on passe ensemble
soit placé sous le signe de la désinvolture et de l'humour.
Oh, mon Dieu.
Colonel O'Neill.
J'ai plusieurs centres d'intérêts.
Ils sont assez diversifiés,
mais j'ai une préférence pour les activités en plein air et liées à la nature.
Je me suis engagé dans plusieurs projets au cours des cinq dernières années,
notamment dans le projet Earth River Expeditions.
Eric Hertz est le propriétaire de cette société,
et il m'a demandé de faire partie d'une équipe indépendante qui allait filmer
un documentaire sur les huit plus grands fleuves du monde.
En y repensant, je crois que ce qui m'a le plus marqué
c'est la descente en amont du Yang-tseu-kiang de la Chine au Tibet.
Des milliers de km et j'ai oublié mon baume pour les lèvres.
La partie en amont n'avait jamais... En fait, on a été les premiers
à faire un documentaire sur ce fleuve, à montrer ses caractéristiques physiques,
à visiter les nombreux monastères bouddhistes tibétains le parcourant
et à poser des questions intéressantes
sur les liens qu'il y a eu et qu'il y a encore entre la rivière et le bouddhisme.
C'est le genre d'expérience
qui change votre façon de voir les choses.
Je n'ai toujours pas, à ce jour,
une vision bien nette de ce que sont les principes du bouddhisme tibétain,
mais l'expérience que j'ai eue en rencontrant ces gens, ces moines...
Vous savez, ce fut un peu comme une révélation pour moi.
Cela m'a permis de voir les choses différemment,
car en rencontrant ces gens je me suis rendu compte
que nous étions, pour la plupart, les premiers blancs qu'ils voyaient.
Personne ne parle anglais, ou tout au moins très peu de gens.
Nous n'avons donc communiqué qu'à travers le regard, pour commencer.
On est tous en train de se dévisager.
Puis on s'est servi de la gestuelle, de l'intonation de la voix,
et des hochements de tête marquant l'acquiescement ou le refus.
Je dois dire que nous étions à l'aise
grâce au Tibétains eux-mêmes,
qui sont les gens les plus chaleureux, et les plus beaux que j'ai jamais vus.
On s'est servi de gestes simples -
une poignée de mains, une accolade.
Ce sont les modes de communication sur lesquels on se reposait.
Qu'est-ce qu'elle fait?
Vous ne savez pas?
Parfait.
Je suis en voiture en train de faire trois choses à la fois.
Je parle à une caméra, je conduis le long du Pacific Coast Highway
et je mange un sandwich.
J'essaie aussi d'expliquer ce qu'est le Challengers Club.
Quand je me suis engagé dans le projet, ça consistait en un parking
et un gymnase.
Avant, c'était un terrain de jeu.
Et là, c'était l'entrée principale.
- C'est l'ancien... - L'ancienne partie.
Avant, tout était entassé ici.
Puis on a entouré le tout avec un grillage:
Il fallait commencer par ça
car c'est un quartier fréquenté par les dealers de crack et les gangs.
C'était vraiment le cliché du quartier à problèmes malfamé.
Et Lou Dantzler a pris la décision
de rassembler des fonds et de prendre les choses en mains.
C'est lui qui a développé ce club pour les jeunes du quartier.
Le projet s'est peu à peu développé grâce à des dons.
Ils ont pu acheter des terrains annexes,
et faire construire d'autres bâtiments et locaux.
Cela permet aux jeunes du quartier d'apprendre un tas de choses:
Comment tenir une cuisine,
comment cuisiner - des choses aussi simples que ça.
Il y a eu des dons d'ordinateurs, donc il y a aussi une salle informatique.
Lou voulait créer un lieu protégé au sein de ce quartier difficile
pour donner une chance à ces jeunes.
Car ce n'était pas un quartier très sûr.
Il voulait que ces jeunes puissent s'exprimer de façon spontanée
et avoir un lieu de loisir et de détente.
Je ne fais pas souvent de la pub, mais je veux rendre hommage à Lou et son projet.
Et je voulais ajouter que c'est un honneur de le connaître.
Je pense que Lou peut être fier aujourd'hui
à l'occasion du 35e anniversaire du projet.
C'est là qu'on se rend.
LES FANS
II y a des fans qui ont été fidèles tout au long de ma carrière.
Je ne comprends pas vraiment pourquoi.
Je ne veux pas paraître faussement humble en disant cela,
car je sais que j'ai eu beaucoup de chance dans ma vie.
Ce que je sais, c'est que j'ai tiré avantage du peu de talent que j'avais.
J'ai fait tout ce que je pouvais, et j'ai eu la chance que ça plaise à des gens
qui étaient prêts à me soutenir dans mon entreprise.
Et le résultat est, dans l'ensemble, assez spectaculaire.
Salut. Merci d'être passé.
Tu avais dit qu'ils étaient six. T'as appris à compter où?
Coupez.
Génial. Parfait.
Une journée de ma vie.
Ce serait maladroit de ma part si je n'en profitais pas pour dire "Merci"
du fond de mon pancréas pour votre soutien.
Merci d'avoir regardé "L'envers du décor" avec moi.
À la prochaine.
FR